New-York. 2012. Deux ans après son dernier boulot, Cobb ne peut toujours pas s'empêcher de fouiller dans sa poche pour en sortir sa toupie. Ce fameux totem qui lui permet de s'assurer qu'il n'est bien pas en train de rêver. Il la fait tourner sur sa table de nuit. Le silence est oppressant. Chaque nuit c'est pareil. La toupie tourne, et Cobb compte les secondes. Lui seul connait l'équilibrage de l'objet, il sait exactement quand elle est censée arrêter de tourner. Quatre. Cinq. Il replace une mèche de cheveux derrière son oreille, de la sueur perle sur son front et son coeur refuse de retrouver un rythme normal. Il avait cru que retrouver la permission d'être sur le sol américain, retrouver ses deux enfants, que tout ça lui aurait permis de reprendre une vie normale. Il avait été bien naïf, le monde qu'il avait essayé de quitter est un monde dont on ne peut pas rester éloigné bien longtemps.

lire la suite.